Srozumitelný přehled toho, jaké údaje mohou být zpracovány při návštěvě webu, komunikaci a realizaci digitálního projektu.
Účinné od 29. 7. 2026
1. Kdo je správcem údajů
Správcem osobních údajů je Lucie Tvrdoňová, IČO 76234711, sídlo Na Městečku 378, 517 43 Potštejn, fyzická osoba podnikající zapsaná v živnostenském rejstříku.
Kontaktní osobou pro projekty i žádosti týkající se osobních údajů je Kristián Karban: kristian@karbankristian.cz, +420 702 771 520.
2. Jaké údaje a proč zpracováváme
Poptávka a běžná komunikace
Údaje: jméno, e-mail, telefon a obsah zprávy.
Účel: odpověď, příprava nabídky a navazující komunikace.
Právní základ: jednání o smlouvě a oprávněný zájem na komunikaci.
Smlouva a realizace projektu
Údaje: kontaktní a fakturační údaje, komunikace, zadání, přístupy a projektové podklady.
Účel: uzavření a plnění smlouvy, předání a následná podpora.
Právní základ: plnění smlouvy.
Účetnictví a právní povinnosti
Údaje: údaje na fakturách, platby a související evidence.
Účel: vedení účetní a daňové evidence.
Právní základ: plnění právní povinnosti.
Technický provoz webu
Údaje: IP adresa, čas požadavku, typ zařízení a technické logy.
Účel: bezpečnost, dostupnost a diagnostika chyb.
Právní základ: oprávněný zájem na bezpečném provozu.
Hodnocení dokončené spolupráce
Údaje: jméno, e-mail, firma nebo role, hvězdičkové hodnocení a textová zpětná vazba.
Účel: vyhodnocení a zlepšování služeb; zveřejnění reference pouze po výslovném souhlasu.
Právní základ: oprávněný zájem na zpětné vazbě a souhlas pro veřejné použití.
Doporučení a propojení
Údaje: volitelně jméno, firma, možná oblast pomoci a ochota klienta zajistit propojení.
Účel: navázání kontaktu pouze prostřednictvím nebo se souhlasem doporučujícího klienta.
Právní základ: oprávněný zájem na rozvoji podnikání s respektem k právům doporučené osoby.
Citlivé osobní údaje pro běžnou poptávku ani realizaci webu nepožadujeme. Nevkládejte je proto do zprávy, pokud to není pro řešení projektu skutečně nutné.
3. Jak dlouho údaje uchováváme
- nezávaznou poptávku a související komunikaci obvykle nejdéle 2 roky od posledního kontaktu,
- projektovou a smluvní dokumentaci po dobu spolupráce a následně po dobu nutnou k ochraně právních nároků,
- účetní a daňové doklady po dobu stanovenou právními předpisy, zpravidla až 10 let,
- neveřejnou zpětnou vazbu obvykle nejdéle 5 let; zveřejněnou referenci do odvolání souhlasu nebo do ukončení jejího používání,
- tipy na možné propojení nejdéle 12 měsíců, pokud k propojení nedojde nebo nejsou dále relevantní,
- technické provozní logy jen po dobu nezbytnou pro zabezpečení a diagnostiku, podle nastavení příslušného poskytovatele infrastruktury.
Pokud pomine účel zpracování a neexistuje zákonný důvod pro další uchování, údaje vymažeme nebo anonymizujeme.
4. Kdo může mít k údajům přístup
Údaje nejsou prodávány ani poskytovány třetím stranám pro jejich vlastní marketing. V nezbytném rozsahu je mohou zpracovávat ověření technickí dodavatelé, zejména:
- poskytovatel hostingu a nasazení webu (aktuálně Vercel),
- poskytovatel databázové infrastruktury pro formulář hodnocení (aktuálně Supabase),
- poskytovatel webových fontů (Google Fonts; při načtení může zpracovat IP adresu a technické údaje zařízení),
- poskytovatel e-mailové schránky a doručování e-mailů,
- registrátor domény a poskytovatel DNS,
- účetní nebo právní poradce, pokud je to pro splnění povinností nezbytné,
- další dodavatelé výslovně sjednaní pro konkrétní klientský projekt.
Někteří technologičtí poskytovatelé mohou zpracovávat data i mimo Evropský hospodářský prostor. V takovém případě se přenos opírá o odpovídající právní záruky, zejména standardní smluvní doložky nebo rozhodnutí o odpovídající ochraně.
5. Formuláře a e-mail
Kontaktní formulář na tomto webu aktuálně neodesílá údaje do databáze webu. Po odeslání připraví zprávu ve vašem vlastním e-mailovém programu; k předání dochází až ve chvíli, kdy ji sami odešlete. Další komunikace se následně zpracovává v e-mailové schránce pro účely vyřízení poptávky.
Formulář hodnocení dokončené spolupráce ukládá odpovědi do zabezpečené databáze. Odpověď se ukládá jako neveřejná a před případným zveřejněním ji správce zkontroluje. Reference se zobrazí na webu pouze tehdy, pokud respondent udělil souhlas se zveřejněním a správce ji následně schválil.
Formulář nepožaduje přímé kontaktní údaje doporučených osob. Respondent je vyzván, aby případné propojení provedl až po jejich předchozím souhlasu.
6. Cookies a analytika
Aktuální verze webu nepoužívá marketingové ani analytické cookies a neukládá na zařízení návštěvníka žádné volitelné identifikátory. Proto se nezobrazuje souhlasový cookie banner.
Pokud bude později přidána analytika, reklamní měření nebo jiná volitelná technologie, bude tato informace aktualizována a před jejím spuštěním bude vyžádán odpovídající souhlas.
7. Vaše práva
Podle okolností máte právo požádat o přístup ke svým údajům, jejich opravu, výmaz nebo omezení zpracování, vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu a získat údaje ve strukturovaném formátu. Pokud je zpracování založeno na souhlasu, můžete jej kdykoli odvolat, aniž by tím byla dotčena zákonnost předchozího zpracování.
Žádost pošlete na kristian@karbankristian.cz. Máte také právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, uoou.gov.cz.
8. Změny těchto informací
Text může být aktualizován při změně webu, používaných služeb nebo právních požadavků. Aktuální verze je vždy zveřejněna na této stránce s datem účinnosti.